Disa nga kuptimet e fjalës “ laufen”

Fjala gjermane “laufen” është shumë e pasur me kuptime të ndryshme, të cilat ndryshojnë sipas kontekstit. Ajo përdoret në situata të ndryshme dhe mund të nënkuptojë ecje, vrapim, rrjedhje, vlefshmëri, vazhdim dhe shumë të tjera. Kjo shumëllojshmëri e kuptimeve e bën “laufen” një nga fjalët më interesante dhe të përdorura në gjuhën gjermane.

• eci
Das Kind kann schon laufen.
Sollen wir ein Taxi nehmen oder laufen?
• vrapoj
Er läuft jeden Tag 4 Kilometer.
Sie lief nach Hause, so schnell sie konnte.
• funksionon
Läuft die Spülmaschine noch?
Die Uhr läuft nicht mehr.
• shfaqet
Welche Filme laufen bald im Kino?
Wo läuft heute abend das fußballspiel?
• rrjedh
Sie ist erkältet und ihr läuft die Nase.
Lässt Du beim Zähneputzen das Wasser laufen?
• është e vlefshme
Wie lange läuft der Vertrag?
Der Mietvertrag läuft zwei Jahre.
• vazhdon
Wie lange läuft das Fußballspiel?
Der Prozess läuft noch.
• shkon
Die Vorbereitungen dazu laufen gut.
Alles läuft nach Plan.

Nëpërmjet shembujve të ndryshëm, mund të kuptojmë se si përdoret fjala “laufen” në situata të ndryshme dhe si e pasuron komunikimin në gjuhën gjermane.