Edhe pse latinishtja konsiderohet një gjuhë klasike, shumë prej shprehjeve të saj vazhdojnë të përdoren në jetën e përditshme, në shkencë, drejtësi, biznes dhe komunikim. Më poshtë gjeni disa nga shprehjet më të njohura dhe kuptimin e tyre në shqip.

1. Mea culpa

Kuptimi: Faji im. E pranoj fajin tim.

2. Anno Domini (A.D.)

Kuptimi: Pas Krishtit. Përdoret për të treguar vitet e erës sonë.

3. Ante Christum (A.C.)

Kuptimi: Para Krishtit.

4. Curriculum Vitae (CV)

Kuptimi: Jetëshkrim.

5. Bona fide

Kuptimi: Në mirëbesim, me sinqeritet.

6. Vice versa

Kuptimi: Anasjelltas.

7. Ipso facto

Kuptimi: Për vetë faktin.

8. Exempli gratia (e.g.)

Kuptimi: Për shembull.

9. Versus (vs.)

Kuptimi: Kundër, përballë.

10. Et cetera (etc.)

Kuptimi: E kështu me radhë.

11. Carpe diem

Kuptimi: Shfrytëzoje ditën. Jeto momentin.

12. Ad hoc

Kuptimi: I krijuar posaçërisht për një qëllim të caktuar.

13. Per se

Kuptimi: Në vetvete.

14. Status quo

Kuptimi: Gjendja aktuale, situata ekzistuese.

15. Persona non grata

Kuptimi: Person i padëshiruar.

16. Alter ego

Kuptimi: Ana tjetër e personalitetit ose një mik shumë i afërt.

17. In vitro

Kuptimi: Në laborator, jashtë organizmit të gjallë.

18. De facto

Kuptimi: Në praktikë, edhe pse jo domosdoshmërisht me ligj.

19. De jure

Kuptimi: Sipas ligjit, zyrtarisht.

20. A priori

Kuptimi: Bazuar në teori ose pa u mbështetur në përvojë.

21. A posteriori

Kuptimi: Bazuar në përvojë ose në rezultatet e vëzhgimit.

22. Sine qua non

Kuptimi: Kusht i domosdoshëm; diçka pa të cilën një gjë nuk mund të ndodhë.

23. Tabula rasa

Kuptimi: Faqe e zbrazët; mendje pa njohuri paraprake.

24. Cogito, ergo sum

Kuptimi: Mendoj, prandaj jam.

Shumë prej tyre përdoren ende në artikuj shkencorë, dokumente ligjore, botën akademike, media dhe bisedat e përditshme. Njohja e tyre jo vetëm pasuron fjalorin, por edhe ndihmon në kuptimin më të mirë të teksteve dhe komunikimit profesional.

Sa prej këtyre shprehjeve i njihnit më parë?